"Chính ngày mà nước Mỹ cử hành lễ đại thắng quân địch ở Bắc Phi, tôi nhận được một điện tín của bộ chiến tranh báo tin đứa cháu tôi - mà tôi thương nhất - bị coi là mất tích.Cabol (trước làm ở trường thuốc Harvard) mà thôi đâu.Nếu muốn xin được gặp mặt thì nên viết như vầy:Cầu nguyện cho ta cảm giác trút hết gánh nặng và không còn cô độc nữa.Ít lâu sau, tôi nhận thấy rằng quy tắc "tốp lỗ" đó có thể áp dịng vào nhiệu việc khác, ngoài việc đầu cơ.Lúc đó, óc bạn như một cái máy quay thả cửa, quay tít mù, khiến cho những bộ phận chỗng đỡ có thể bị cháy hoặc tan tành ra từng mảnh.Ông biết rằng đọc thứ sau này, có thể học được một vài điều hay.Mỗi giờ chỉ vỏn vẹn có năm xu.Bạn tôi cắt thịt có vụng về không, tôi không thấy, mà nếu có thấy cũng không cần biết.Còn muốn chết sớm thì tuỳ ý.

Xem thêm Thu gọn