Nhưng cũng cần nhớ rằng con đường tiến lên những nấc thang xã hội vững vàng mà gia đình Ford dấn bước bắt đầu với một hành động phức tạp về mặt luân lý: William Ford đã say sưa để ý đến bà cụ tổ của tôi tại một chợ nô lệ ở Alligator Pond và mua bà về.Đã năm năm rồi tôi không động đến mấy thứ này.Không điều nào trong số đó đóng vai trò quan trọng.Ngược xuôi trên những con đường khu trung tâm buôn bán của Vancouver, các băng rôn về Memorial Cup treo phấp phới ở các trụ đèn.Chỉ cần nhìn vào nó.Giờ đây hẳn đó sẽ là một quốc gia giỏi toán.Thế nên nói với tôi nhé.Họ vốn đã là thợ đóng sách hoặc thợ làm đồng hồ.Và cũng chỉ có trong một nền văn hóa danh dự thì mới khiến bồi thẩm đoàn nghĩ rằng một tên sát nhân − trong những điều kiện hoàn cảnh đó − không phải là tội phạm.Levin chặn một em bé gái đuôi áo bị bung ra ngoài.
Mẹ của Chris Langan xuất thân từ San Francisco và vốn bị gia đình ghẻ lạnh.
